 |
Italiano |
|
L’Agriturismo Alba, immerso nel verde del Parco Colli Euganei è
situato a 5 km dal casello autostradale di Monselice (autostrada Padova-Bologna). A pochi chilometri si possono visitare
città medievali come: Este, Monselice e Montagnana, a 10 km si trova la zona termale di Abano ideale per rilassanti bagni
e terapie. L'Azienda dista 20 km da Padova , 50 km da Venezia, 60 km da Treviso e Verona ,50 da Vicenza.
L'ospitalità è offerta in stanze da 2 a 4 posti letto con bagno.
È possibile percorrere diversi sentieri del Parco Colli a cavallo o in bicicletta.
L’azienda mette a disposizione box per alloggio cavalli ed affitta mountain-bike e city-bike.
Non si accettano cani all’interno dell’agriturismo, ma è disponibile uno spazio apposito immerso nel verde. |
GASTRONOMIA |
L'azienda offre la possibilità di pranzare e/o cenare
degustando ricette tipiche locali. Antipasti: affettati misti di produzione aziendale;
Primi piatti: bigoli all’anitra, risotti di stagione, caserecce alle verdure, lasagne alla lepre.
Secondi piatti: anatra arrosta, oca brasata, grigliata mista di carne, maialino al forno, polenta e asino. |
APERTURA ANNUALE |
|
 |
English |
|
Alba farm holidays, plunged in the nature of Park Colli
Euganei, it’s far 5 km from Monselice tollgate away (Padova-Bologna speedway). Not far from here, it’s possible to
visit country towns of the middle ages: Este, Monselice, Montagnana.
The spa Euganea is far 10 km, and it’s ideal for relaxing immersion and therapy.
The artistic cities of Veneto, Venezia(50km) ,Vicenza(50km) , Verona(60km) ,Treviso (60km), Padova (20km) are all easy to
reach in a day. Alba offers hospitality in room with bathroom for 2/4 persons.
You can go througt Parco Colli green paths riding a horse or riding a bike. The farm has got boxes to lodge the horses and
can rent mountain-bikes and city-bikes. |
GASTRONOMY |
Offers possibility of lunch and/or dinner;
Hors-d’oeuvres: sliced salame mixed of farm’s productions;
First plates: home-made ‘pasta’ with gravy of duck, with gravy of vegetables;
Second plates: roast duck, goose braised, mixed grille, pork, polenta and donkey. |
OPEN ALL YEAR |
|
 |
Deutsch |
|
Das Agriturismo Alba liegt inmitten der grünen Hügellandschaft
der Colli Eugani nur ca. 5 Kilometer von der Autobahnausfahrt von Monselice. (Autobahn Padua-Bologna). Nur wenige Kilometer
vom Hof entfernt liegen sehenswerte mittelalterliche Städte wie Este, Monselice oder Montagnana. Das berühmte Thermalbad Abano
Terme befindet sich in nur 10 Kilometer Entfernung und lädt zu Entspannung und Wellness ein. Außerdem kann man zahlreiche
Tagesausflüge in die legendären Kulturstädte unternehmen: Padua (20 km), Venedig (50 km), Treviso und Verona (60 km) oder
Vicenza (50 km). In unmittelbarer Umgebung lassen sich unterschiedlichste Ausflüge durch die grüne Hügellandschaft zu Fuß,
zu Pferd oder mit dem Rad unternehmen. Unsere Gästezimmer mit zwei bis vier Betten verfügen alle über ein eigenes Bad.
Für mitgebrachte Pferde, stellen wir Pensionsboxen zur Verfügung. Außerdem können Sie bei uns Mountain- und Citybikes mieten.
Auch für ihren Hund haben wir schöne Unterbringungsmöglichkeiten mitten im Grünen. Im Haus sind keine Hunde gestattet. |
GASTRONOMIE |
Auf unserem Hof können
Sie mittags und abends typische regionale Küche genießen: Als Vorspeisen bieten wir z.B. typische gemischte Schinken- und
Wurstspezialitäten aus eigener Produktion an. Als Zwischengang haben wir typische Pasta- und Reisgerichte, wie die typischen
Bigoli (regionale Nudelsorte) mit Entenragout, Risotto je nach Saison, hausgemachte Pasta mit Gemüse oder Lasagne mit Hasenragout.
Als Hauptgang können Sie Polenta und regionale Fleischspezialtäten von Ente, Gans, Spanferkel oder Esel probieren.
Unser Bauernhof ist ganzjährig für Sie geöffnet. |
|
|
|

|
|
Prezzi - Price - Preiseliste
|
|
 |
|
| Pernottamento in camera doppia o matrimoniale |
€ 55 / 60 |
| Pernottamento in camera tripla |
€ 75 / 80 |
| Pernottamento in camera quadrupla |
€ 85 / 95 |
| Mezza pensione a persona |
€ 45 / 55 |
| Noleggio mountain-bike/city-bike al giorno |
€ 6 |
| Pensione per cavalli al giorno |
€ 15 |
|
|
 |
|
| Overnight stay in double bed room |
€ 55 / 60 |
| Overnight stay in triple bed room |
€ 75 / 80 |
| Overnight stay in quadruple bed room |
€ 85 / 95 |
| Half boarding (for person) |
€ 45 / 55 |
| Chartering mountain-bike/city-bike (one day) |
€ 6 |
| Pension for horses (one day) |
€ 15 |
|
|
 |
|
| Übernachtung im Doppelzimmer |
€ 55 / 60 |
| Übernachtung im Doppelzimmer mit Zustellbett |
€ 75 / 80 |
| Übernachtung im Doppelzimmer mit Zustellbett |
€ 85 / 95 |
| Halbpension |
€ 45 / 55 |
| Charterung mountain-bike/city-bike (ein Tag) |
€ 6 |
| Pension für Pferde (ein Tag) |
€ 15 |
|
|
 |
VENDITA PRODOTTI AZIENDALI: |
| Frutta, marmellate, conserve, salumi, pane, vino. |
| |
SALE OF FARM’S PRODUCTS: |
| Jams, fruits, salted pork meats, tomato purées, broad, wine. |
| |
VERKAUF PRODUKT AUF BETRIEB: |
| Obstmarmelade, Fruchtsaft, Konserve, Wurst , Brot, Wein. |
|
|
|